Glossaire

Qu'est-ce qu'une donnée d'inventaire ? Un indicateur ?  Le droit de propriété intellectuelle ? Que signifient GBIF, ZICO ?

Les travaux du SINP et de l'ONB ont rapidement montré l'importance  d'une terminologie précise pour avancer avec l'ensemble des acteurs en prévenant les quiproquos et autres malentendus. Il est également utile de retrouver facilement la signification des sigles et acronymes utilisés : organismes, politiques, projets..

Il peut exister plusieurs définitions pour un même terme ou expression. Par exemple "base de données" possède une définition informatique ("un regroupement ordonné d'informations numérisées") mais également juridique ("toute collection d'informations, numériques ou non"). Les mots, termes et expressions du glossaire sont répartis en 4 thèmes :

  • les mots des systèmes d'information : donnée, observation, fournisseur de données... ;
  • les mots des observatoires : indicateur, pertinence, périmètre, sensibilité... ;
  • les mots du statut juridique : droit sui generis, propriété intellectuelle... ;
  • les mots de la biodiversité : espèce, habitat, milieu...

Les mots du glossaire déjà intégrés sont signalés (cf ci-dessus) dans le site par un surlignage en pointillé.

Acteur SINP
  • Personnes morales ou physiques , publics et privés intervenant dans la production, la qualification, la gestion, le traitement, la valorisation et la diffusion des données sur la biodiversité et les paysages ou qui, sans être productrices ou exploitantes de données sur la nature et les paysages, assurent un rôle d'animation ou de soutien aux acteurs du SINP ou encore de valorisation et de promotion du SINP.

    Référence: 

    Protocole SINP – article 6

    Organisation - Management du projet

Voir la définition sur la page Glossaire


Adhérent SINP
  • Acteur du SINP dont l'adhésion au SINP est effective, c'est-à-dire dont le processus d'adhésion a abouti positivement.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Acteur du SINP dont l'adhésion au SINP est effective, c'est-à-dire dont le processus d'adhésion a abouti positivement.


Catalogue des expertises
  • Le catalogue des expertises est un référentiel servant à cataloguer, à regrouper et à centraliser les expertises offertes ou mises en avant par le SINP. Une expertise est définie par son intitulé, l'intitulé et les coordonnées de l'entité SINP (physique ou morale) qui la possède, son type (à définir), sa source et par l'objet la concernant.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Référentiel servant à cataloguer, à regrouper et à centraliser les expertises offertes ou mises en avant par le SINP. Une expertise est définie par son intitulé, l'intitulé et les coordonnées de l'entité SINP (physique ou morale) qui la possède, son type (à définir), sa source et par l'objet la concernant.


Catalogue des normes
  • Le catalogue des normes est un référentiel regroupant et centralisant les normes, chartes, directives et tout document définissant une règle de  gouvernance ou une exigence dans le SINP.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Référentiel regroupant et centralisant les normes, chartes, directives et tout document définissant une règle de  gouvernance ou une exigence dans le SINP.


Collecte de données
  • Processus se rapportant à la transmission des données produites par différents acteurs et moyens vers un dispositif de conservation. Le plus souvent la collecte des données est assurée par l’observateur lui-même, qui effectue la sélection, la mise en forme et la transmission des données. Il peut arriver qu'un intermédiaire assure la collecte d'un ou plusieurs observateurs.

    Référence: 

    Sandre

    Organisation - Management du projet

Processus se rapportant à la transmission des données produites par différents acteurs et moyens vers un dispositif de conservation. Le plus souvent la collecte des données est assurée par l’observateur lui-même, qui effectue la sélection, la mise en forme et la transmission des données. Il peut arriver qu'un intermédiaire assure la collecte d'un ou plusieurs observateurs.


Conformité
  • Dans le cadre du SINP, la conformité désigne le respect des règles fixées dans le cadre de la mise en œuvre des formats standard de données et métadonnées (renseignement des champs obligatoires, format, utilisation des référentiels).

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Dans le  SINP, la conformité désigne le respect des règles fixées dans le cadre de la mise en œuvre des formats standard de données et métadonnées (renseignement des champs obligatoires, format, utilisation des référentiels).


Contrat de service
  • Dans le SINP, le contrat de service sera figuré, selon les cas, par : le cahier des charges du lot de données ; la charte nationale SINP ; la charte régionale. Il précise les modes d’accès et d'utilisations et de diffusion possibles de la donnée ainsi que les précautions d'utilisations et les obligations de l'utilisateur. Si nécessaire, il précisera les modalités techniques de valorisation (formats et normes de flux, rythme de mise à jour...)

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Coordinateur
  • Dans le SINP, le coordinateur (national, régional ou thématique) est la personne habilitée à attribuer au producteur de données les droits nécessaires : au moissonnage de son catalogue de métadonnées par la plateforme habilitée SINP et/ou à la saisie et l'hébergement de ses métadonnées sur la plateforme habilitée ; à la publication de ses données source, de synthèse et DEE sur la plateforme habilitée.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Dans le SINP, le coordinateur (national, régional ou thématique) est la personne habilitée à attribuer au producteur de données les droits nécessaires : au moissonnage de son catalogue de métadonnées par la plateforme habilitée SINP et/ou à la saisie et l'hébergement de ses métadonnées sur la plateforme habilitée ; à la publication de ses données source, de synthèse et DEE sur la plateforme habilitée.


Décideur du SINP
  • Le rôle de décideur est le rôle tenu au niveau national par le comité de pilotage du SINP (COPIL SINP et au niveau régional par le comité de suivi régional (CSR), tels que définis à l’article 5 du protocole SINP

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Définition
  • Explication de la ou des significations d'un mot ou d'une expression d'un lexique. Les dictionnaires de données établis par le Sandre comportent un ensemble de définitions.

    Référence: 

    SANDRE

    Organisation - Management du projet

Voir la définition sur la page Glossaire


Événement
  • Résultat d’un processus interne ou externe d’un système d’information  ou état particulier d’un système d’information déclenchant un nouveau processus dans un système d’information interne ou externe.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Résultat d’un processus interne ou externe d’un système d’information  ou état particulier d’un système d’information déclenchant un nouveau processus dans un système d’information interne ou externe.


Expertise
  • A) Procédure par laquelle on confie à un ou plusieurs experts le soin de donner un avis sur les éléments d'un différend, quand ceux-ci présentent des aspects techniques.B) Analyse faite par un spécialiste mandaté

    Référence: 

    Centre national de ressources textuelles et lexicales du CNRS

    Organisation - Management du projet

A) Procédure par laquelle on confie à un ou plusieurs experts le soin de donner un avis sur les éléments d'un différend, quand ceux-ci présentent des aspects techniques.B) Analyse faite par un spécialiste mandaté


Formulaire d'habilitation SINP
  • Document officiel par lequel  un producteur de données ou un administrateur de plate-forme (régionale ou thématique) fait une demande auprès du  comité de pilotage du SINP afin de faire habiliter sa plateforme SINP.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Document officiel par lequel  un producteur de données ou un administrateur de plate-forme (régionale ou thématique) fait une demande auprès du  comité de pilotage du SINP afin de faire habiliter sa plateforme SINP.


Glossaire SINP
  • C'est le document de référence qui constitue le recueil des définitions des termes utilisés spécifiquement dans le cadre du projet SINP ou dont la signification est propre au projet

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Jeu de données
  • Ensemble de données identifiables

    Référence: 

    La Directive Inspire pour les néophytes, F. Merrien et M. Léobet, 2ème édition, février 2011

    Organisation - Management du projet

Plateforme habilitée SINP
  • Une plateforme habilitée SINP est une plateforme dont la demande d'habilitation a abouti positivement. Elle est reconnue, par le COPIL SINP, comme disposant des ressources humaines et matérielles nécessaires pour accomplir les missions qui lui sont confiées.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Une plateforme habilitée SINP est une plateforme dont la demande d'habilitation a abouti positivement. Elle est reconnue, par le COPIL SINP, comme disposant des ressources humaines et matérielles nécessaires pour accomplir les missions qui lui sont confiées.


Plateforme régionale du SINP
  • (définition en cours de validation) la plateforme régionale est le dispositif régional habilité qui assure l’animation des acteurs et repose sur des outils permettant le partage des données selon les principes du protocole SINP

     

    Référence: 

    GT "Architecture" - "Principe d’habilitation des plateformes régionales SINP - Thématique Occurrences de taxon"

    Organisation - Management du projet

(définition en cours de validation) la plateforme régionale est le dispositif régional habilité qui assure l’animation des acteurs et repose sur des outils permettant le partage des données selon les principes du protocole SINP


Pré-adhérent
  • Acteur ayant sollicité une adhésion au SINP et dont l’adhésion a été acceptée dans la 1ère phase du processus d’adhésion. Cet état est temporaire : le pré-adhérent redevient un « simple » acteur s’il ne remplit pas les conditions décrites dans le processus d’adhésion ou devient un adhérent s’il les remplit.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Acteur ayant sollicité une adhésion au SINP et dont l’adhésion a été acceptée dans la 1ère phase du processus d’adhésion. Cet état est temporaire : le pré-adhérent redevient un « simple » acteur s’il ne remplit pas les conditions décrites dans le processus d’adhésion ou devient un adhérent s’il les remplit.


Producteur SINP
  • Il s’agit de la personne physique ou morale, privée ou publique qui produit, administre, vérifie, éventuellement diffuse des données-source à l'origine des métadonnées, données élémentaires d'échange et données de synthèse du SINP.

    Référence: 

    Projet de protocole SINP V2 - 29/10/2012

    Organisation - Management du projet

Il s’agit de la personne physique ou morale, privée ou publique qui produit, administre, vérifie, éventuellement diffuse des données-source à l'origine des métadonnées, données élémentaires d'échange et données de synthèse du SINP.


Programme
  • Ensemble d’informations permettant de décrire le contexte administratif, contractuel ou financier d’un dispositif de collecte : le programme peut être géré dans l’application.

    Référence: 

    Compte-rendu du GT outil de saisie naturaliste - modèle de données

    Organisation - Management du projet
  • Un programme informatique est une séquence d'instructions qui spécifie, étape par étape, les opérations à effectuer pour obtenir un résultat.

    Référence: 

    wikipedia

    Technique - Informatique

définitions multiples, voir glossaire


Réconciliation [de deux référentiels]
  • Procédure permettant de mettre à jour des données initialement liées à la nomenclature d’un premier référentiel selon la nomenclature d’un second référentiel (qui peut être un nouveau référentiel ou une nouvelle version du premier référentiel).

    Organisation - Management du projet

Procédure permettant de mettre à jour des données initialement liées à la nomenclature d’un premier référentiel selon la nomenclature d’un second référentiel (qui peut être un nouveau référentiel ou une nouvelle version du premier référentiel).


Représentant du SINP
  • Le représentant du SINP est le destinataire des demandes d’adhésion au SINP. Ce rôle est assuré au niveau national par le  directeur général chargé de la nature et au niveau régional par le directeur régional chargé de la nature en métropole ou le directeur chargé de la nature en outremer.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Le représentant du SINP est le destinataire des demandes d’adhésion au SINP. Ce rôle est assuré au niveau national par le  directeur général chargé de la nature et au niveau régional par le directeur régional chargé de la nature en métropole ou le directeur chargé de la nature en outremer.


Réseau
  • Ensemble d'acteurs en relation entre eux, éventuellement regroupés autour d'une structure fédératrice et animatrice. Dans le SINP, il existe des réseaux régionaux, thématiques (Mer , Paysage par exemple) , des réseaux d'expertise (faune, flore, habitats, groupes taxonomiques).

    Organisation - Management du projet
  • Un réseau informatique est un ensemble d'équipements reliés entre eux pour échanger des informations. Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on appelle nœud (Node (networking en anglais)  l'extrémité d'une connexion, qui peut être une intersection de plusieurs connexions (un ordinateur, un serveur, un routeur, un concentrateur, un commutateur).

    Référence: 

    Wikipedia

    Technique - Informatique

définitions multiples, voir glossaire


Réutilisateur
  • Personne physique ou morale qui procède à une réutilisation des données du SINP.

    Référence: 

    Projet de protocole SINP V3 – 10/12/2012

    Organisation - Management du projet

Personne physique ou morale qui procède à une réutilisation des données du SINP.


Saisie par projet
  • L’entrée de données ou la saisie par projet correspond à un objectif sur un périmètre donné suivant tel ou tel protocole. Un projet correspond à des valeurs pré-renseignées (aspects à préciser) ou non, à des observations qui peuvent ne pas être visibles tant que le projet n’est pas terminé (ou validé), induire une nature juridique des données (privées, publiques). Il peut y avoir plusieurs protocoles dans un projet.

    Référence: 

    Compte-rendu du GT outil de saisie naturaliste - saisie des données, gestion des métadonnées, validation et ergonomie

    Organisation - Management du projet

Sémantique
  • La sémantique est l’analyse du sens des mots et le processus par lequel ils se chargent de ce sens.

    Référence: 

    GT « définition de l’architecture SINP »

    Organisation - Management du projet

La sémantique est l’analyse du sens des mots et le processus par lequel ils se chargent de ce sens.


Source bibliographique
  • Critères de description d’un document (ouvrage, article…) identifié dans un système d’archivage dont les informations permettent de créer une donnée.

    Référence: 

    Compte-rendu du GT outil de saisie naturaliste - modèle de données

    Organisation - Management du projet

Critères de description d’un document (ouvrage, article…) identifié dans un système d’archivage dont les informations permettent de créer une donnée.


Standard
  • Dans le cadre des ateliers d'architecture SINP, la notion de "standard" fait référence au  format standard de données élémentaires d’échanges ou de métadonnées SINP.

    Référence: 

    Ateliers du GT définition de l'architecture

    Organisation - Management du projet

Dans le cadre des ateliers d'architecture SINP, la notion de "standard" fait référence au  format standard de données élémentaires d’échanges ou de métadonnées SINP.


Thématique INSPIRE
  • Domaine de connaissance faisant l’objet d’une spécification technique INSPIRE dans la présentation des données s’y rapportant. Les thématiques INSPIRE qui concernent le SINP sont : espaces protégés, zones biogéographique, répartition des espèces, habitats, dispositifs d’acquisitions de données

    Organisation - Management du projet

Thématique SINP
  • Domaine de connaissance du SINP présentant des caractéristiques homogènes en terme de compétences, de métier, de réseau ,ou d’expertise ou encore en terme de structuration de la donnée. Les principales thématiques SINP sont : zones biogéographiques, espaces protégés, mesures de gestion de la biodiversité, observation d’espèces, paysages, habitats/végétation, sites géologiques, génétique.

    Référence: 

    protocole SINP

    Organisation - Management du projet

Domaine de connaissance du SINP présentant des caractéristiques homogènes en terme de compétences, de métier, de réseau ,ou d’expertise ou encore en terme de structuration de la donnée. Les principales thématiques SINP sont : zones biogéographiques, espaces protégés, mesures de gestion de la biodiversité, observation d’espèces, paysages, habitats/végétation, sites géologiques, génétique.


Workflow
  • Processus industriel ou administratif au cours duquel des tâches, des documents et des informations sont traités successivement, selon des règles prédéfinies, en vue de réaliser un produit ou de fournir un service. Note : Un flux fait généralement l'objet de traitements par programmes informatiques. Équivalent étranger : workflow (en)

    Référence: 

    franceterme.culture.fr - parution au JO du 27/02/2003

    Organisation - Management du projet

Processus industriel ou administratif au cours duquel des tâches, des documents et des informations sont traités successivement, selon des règles prédéfinies, en vue de réaliser un produit ou de fournir un service. Note : Un flux fait généralement l'objet de traitements par programmes informatiques. Équivalent étranger : workflow (en)